En juin dernier, j’ai
obtenu un master d’histoire de l’art avec un mémoire en archéologie à
l’université d’Istanbul. J’ai toujours été passionnée par le terrain car,
lorsque j’étais enfant, mon père m’emmenait tous les étés sur le site de
Saraçhana. Quand j’étais en licence, j’ai participé à des fouilles sur le site
d’Antalya, où j’avais déjà travaillé comme guide avant de commencer mes études.
Je souhaite continuer mes recherches sur l’art Byzantin dans le cadre de l’université
française. J’aimerais bien que des étudiants français m’encouragent à
poursuivre la carrière que j’ai choisie et m’aident dans mes démarches bien
difficiles. J’ai écrit et téléphoné plusieurs fois cet été mais je n’ai pas
obtenu de réponse. Qu’est-ce que je peux faire ?
Dilek S, étudiante
Lis le témoignage de
Dilek , étudiante turque, et remettez son parcours dans l’ordre chronologique
- Obtention d’un master
- Fouilles sur le site d’Antalya
- Visites fréquentes à Saraçhane
- Licence
- Travail comme guide
- Demande d’entrée à l’université en France
Relève les temps du
passé utilisés par Dilek pour présenter son parcours.
Enfant : mon père
m’emmenait -> imparfait
Avant de commencer mes
études : ……………..
En licence :
…………..
En juin dernier :
……………….
Cet été : ………………
Lis les phrases suivantes
et indique le temps du verbe. Puis associe chaque phrase à la fonction
correspondante.
Exemple : l’année dernière, j’ai obtenu ma
licence -> passé composé -> un fait ponctuel du passé
Quand j’étais
adolescente,
J’ai fait un stage dans
un laboratoire pendant trois mois.
J’ai contacté
l’université plusieurs fois.
Pendant les études,
j’allais beaucoup à la bibliothèque.
J’ai d’abord passé un
master de biologie,
Puis j’ai arrêté mes
études pendant un an.
Quand j’ai commencé à travailler
pour Siemens,
J’avais déjà fait
plusieurs stages chez eux.
Je passais mes examens
quand les grèves ont commencé.
Une succession de faits
dans le passé
Un fait qui a une durée
limitée dans le passé
Un fait répété dans le
passé
Une habitude du passé
Un fait en train de se
dérouler
Un fait terminé avant un
autre fait au passé
Une situation passée
Exercice 1 : Complète avec les
temps nécessaires, le parcours de Frédéric.
Il … (obtenir) une
maîtrise d’allemand et une licence de russe, puis il … (intégrer)le programme
Erasmus. Voyager, Frédéric l’ … (déjà faire) avant de s’inscrire à Erasmus. En
effet, il … (être) jeune homme au pair en Suède l’année du bac, ce qui n’est
pas banal. L’année dernière, il … (entrer) à l’université Humboldt à Berlin où
il … (étudier) pendant huit mois. « Je … (connaitre) un peu Berlin et de
toutes façons, à cette époque-là, je … (savoir) que l’échange était la
meilleure façon d’apprendre. Observer les autres modes de vie, c’est le moyen
de se découvrir soi-même » déclare Frédéric.
Exercice 2 : Mets les verbes entre
parenthèse aux temps qui conviennent
Hier on … (aller) voir un
ami, puis on … (s’offrir) un bon diner et on … (finir) la soirée en boîte.
Ce matin, je … (se
rendre) à la préfecture quand je … (s’apercevoir) qu’un papier … (manquer). Je
… (obliger) de retourner le chercher chez moi et je … (arriver) en retard.
L’attente … (être) très
longue. Quelques minutes de plus et je … (s’en aller)
J’aimerais bien passer
devant tout le monde. SI seulement je ... (pouvoir) gagner quelques
places !
Quand nous … (travailler)
à Londres, nous … (faire) une heure de marche à pied tous les jours. Ce ...
(être) l’idéal.
Observe et répond
Elle a obtenu un master.
Elle a participé à des
fouilles.
Elle a toujours été
passionnée.
La carrière qu’elle a
choisie.
Comment expliques-tu
l’accord du participe passé ?
Observe et complète comme
dans l’exemple.
Exemple : Ils se sont vus à l’automne dernier
-> voir quelqu’un
Ils se sont rencontrés
->
Ils se sont parlé ->
Elle s’est lavée ->
Elle s’est lavé les
cheveux ->
Exercice1 : Accorde, si
nécessaire, les participes dans ce témoignage qui relate l’expérience d’un
entraîneur.
Footballeur par accident
Lorsque j’étais gamin,
mon frère et moi on adorait le rugby. J’ai joué… au foot parce que ma mère
avait vécu… une mauvaise expérience avec mon père rugbyman, ça lui faisait
peur. Elle nous rappelait toujours la blessure qu’il avait eu … au genou. Elle
nous a encouragé… à choisir un autre sport. Alors c’est le foot que nous avons
choisi… . Moi, à quinze ans, j’évoluais déjà chez les cadets de l’équipe de
France tout en suivant une scolarité normale qui m’a amené… à un bac littéraire,
au cas où je ne perce pas dans le football. Maintenant, j’entraîne une grande
équipe que j’ai connu… comme joueur professionnel. Elle est super préparé…
Exercice 2 : Accorde, si nécessaire,
les participes passés des verbes pronominaux dans ce récit.
L’amour au passé
Ils s’étaient rencontré…
sur les bancs de la fac, ils s’étaient échangé… des cours, puis des messages,
puis des lettres d’amour. Ils se sont aimé… le temps d’une licence et, les
études finies, ils se sont séparé…, chacun est parti de son côté. Pendant
longtemps, ils se sont écrit… des lettres, et plus tard des méls, l’un à
Shangaï, l’autre à Paris. Lorsqu’ils se sont retrouvé…, ils se sont à peine
reconnu… Pourtant ils s’étaient envoyé… des photos. Mais voilà, les images
s’étaient effacé… parce que ce qu’ils essayaient de retrouver, c’était leur
passé.
Exercice 3 : Mets les verbes entre
parenthèses aux temps qui conviennent
Le jour de la fête, quand
nous … (arriver), il … (ne plus rien rester) à nous mettre sous la dent, les
invités … (tout manger) !
Je … (s’ennuyer) souvent
pendant mon enfance, alors ma mère me … (lire) les histoires qui me … (plaire)
et que j’… (apprendre) par cœur ! Mais elle … (ne pas le savoir) !
Elle … (s’entrainer) tous
les jours depuis l’âge de 8 ans et elle … (acquérir) une assurance qui lui …
(permettre) de gagner le premier prix au concours général il y a deux ans.
Tu sais ce qui …
(m’arriver) hier dans le train ? Je … (retrouver) un cousin que je …
(perdre) de vue depuis une vingtaine d’années ! Il … (ne pas changer) mais
je … (le reconnaître) surtout à sa voix profonde.
Il y a quelques jours,
mon chien … (tomber) malade. Je … (se tromper)dans les doses de ses
médicaments. Je lui … (mettre) la double dose dans sa pâtée. Encore un ou deux
jours de ce régime et il … (mourir) !
Si j’… (savoir), je ne
serais pas allé voir ce film hier. L’histoire me … (tellement émouvoir) que je
… (ne pas pouvoir) ferme l’œil de la nuit ! On .. (me prévenir)
pourtant !
Exercice 4 : Un journaliste
interviewe un couple de célébrités sur leur rencontre. Complète les
terminaisons des participes.
Vous vous êtes rencontr…
à quelle occasion ?
Vous vous étiez conn…
avant ?
Vous aviez gardé un
contact ? Vous vous êtes écri…, téléphon… ?
Et vous vous êtes
appréci… tout de suite ?
Exercice 5 : Réponds à la dernière
question en utilisant les verbes suivants.
Ne pas se comprendre tout
de suite, se parler davantage, se disputer, se tromper, s’expliquer, se plaire,
ne plus se quitter,
Exercice 7 : Trouve le participe
passé des verbes entre parenthèse et fais les accords nécessaires.
Le gouvernement ont …
(laisser) s’installer des immigrants sans prendre les mesures d’accueil qui
avaient été … (préconiser). Ainsi, les populations qu’on a … (laisser) venir
connaissent des conditions de vie très précaires.
Toutes ces aventures,
nous les avons … (relater) dans une longue biographie que nous avons … (faire)
publier en 2005.
Cette biographie s’est …
(vendre) à plusieurs centaines de milliers d’exemplaires.
Si vous saviez tous les
efforts qu’il a … (falloir) pour retrouver l’origine de notre famille !
Quand Zelda et Victor se
sont … (rencontrer), ils ne s’étaient jamais … (voir) bien qu’ils aient …
(habiter) dans le même immeuble. Ils se sont … (plaire) tout de suite.
